인쇄GG |조회 655| 추천 0
- 2023.01.28
러시아 체첸 지역 지질학자들이 6천만년 전 공룡 알을 발굴했다고 주장한다는 문장 바로 뒤에 나오는데요.
Some are calling this discovery a little too coincidental, though, occurring as it did in the midst of the region's attempt to revamp its reputation.though를 양보의 의미로 쓰인것 같은데
occurring as it did 이부분이 어순도 이상해보이고 해석이 잘 안되어서요.
문법적인 요소도 궁금합니다.
댓글 4개
추천 0개 
| ㄷㄱ 답글 | ||
Some are calling this discovery a little too coincidental, though, [occurring / {as it did / in the midst of the region's attempt / to revamp its reputation}]. [occurring ~ reputation]은 분사구문이고, {as ~ reputation}은 분사구문에 속한 부사절입니다. did는 occur을 대신하는 대동사이고요. 따라서 해석하면 다음과 같습니다. 그러나 일부 사람들은 이 발견이 이 지역의 명성을 쇄신하려는 시도 중에 일어난 것처럼 너무 우연적이라고 말하고 있다. 러시아에서 6천만 년 전 공룡 알이 발굴되었다고 하는데, 그것이 지역의 명성을 쇄신하려고 꾸며낸 것이 아니냐는 의혹을 우회적으로 표현하고 있는 문장입니다. | ||
| GG 답글 | ||
해석 감사합니다. occurring 분사구문으로 보면 생략된 주어부분이(Some people)로 같다는 뜻인가요? some occurred as it did~ 일부 사람들이 발생했다. 알려주신 해석이랑 맞지 않는 것 같아서 분사구문이 아닐 수도 있겠다 생각이 들어서 질문드렸어요. | ||
| ㄷㄱ 답글 | ||
의미상 주어는 앞문장 전체로 보아야 더 자연스러울 것 같네요. 간혹 이렇게 주절의 주어와 일치하지 않아도, 의미상 주어를 생략하는 문장이 있더라고요,, | ||
1
비밀번호 확인
페이스북으로 보내기
트위터로 보내기
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|
| 7615 | [어휘] boss라는 단어가 사장, 상사의 의미를 모두 가지는데 이게 상황에 따라... [2] | ㅇㅇ | 659 | 2023.02.26 |
| 7614 | [문법] Adding more fiber to your diet is of imp... [2] | ㅇㅇ | 618 | 2023.02.26 |
| 7613 | 문법 질문이요 [3] | 질문 | 956 | 2022.08.17 |
| 7612 | [문법] 해커스 뉴텝스 리딩 문장성분 문제 [3] | 도로0309 | 695 | 2023.02.18 |
| 7611 | 이 문장은 왜 맞는 건가요? [2] | 텝고수 가즈아 | 758 | 2023.02.18 |
| 7610 | [문법] ten pounds' weight 라는 표현이 맞나요? [2] | ㅇㅇ | 696 | 2023.02.10 |
| 7609 | [문법] 이 문제 잘못된 것 같은데 어떻게들 보시나요? [1] | was to be | 746 | 2023.02.09 |
| 7608 | [문법] 가정법? 조동사? 문장 어떻게 해석해야 하나요 [1] | 텝린이 | 730 | 2023.02.06 |
| 7607 | [청해] 텝스 청해 질문 [1] | ww | 720 | 2023.02.05 |
| 7606 | [청해] 텝스 기출 3회 청해 20번 질문 [3] | ww | 782 | 2023.02.05 |
| 7605 | 서울대 텝스 공식 기출문제집 3회 35번 [2] | ㅇㅇ | 944 | 2023.02.04 |
| 7604 | [문법] 가정법에 관련돼서 질문 드립니다! [3] | 당코코 | 588 | 2023.02.02 |
| 7603 | 손승미선생님 자료공부중인데요.  [1] | ㅇㅇ | 668 | 2023.02.01 |
| 7602 | [문법] have 사역동사 [1] | rss | 583 | 2023.01.31 |
| 7601 | [문법] A ten-year-old will think that ~. 에서 A ... [2] | ㅇㅇ | 649 | 2023.01.31 |
| 7600 | [문법] 둘 다 가능한 문장인지 봐주세요. [1] | abc | 652 | 2023.01.30 |
| 7599 | [문법] 매일 텝스 풀기 1월 25일자 문제 이거 맞나요? [3] | swim | 673 | 2023.01.28 |
| >> | [독해] 기출지문 문법&독해 질문 [4] | GG | 655 | 2023.01.28 |
| 7597 | [문법] I told him what was the problem. 문장 이상 없... [2] | ㅇㅇ | 572 | 2023.01.26 |
| 7596 | [문법] 26일자 텝스 매일풀기 문법 [1] | 보라돌이 | 643 | 2023.01.26 |
| 7595 | [문법] I asked him what he had for lunch.에서 wha... [2] | ㅇㅇ | 602 | 2023.01.25 |
| 7594 | [문법] I moved here the year my father died. 에서... [2] | ㅇㅇ | 660 | 2023.01.21 |
| 7593 | 리딩교재 73페이제 15번 문법문제 [2] | 한준 | 839 | 2023.01.19 |
| 7592 | [독해] 문장 해석 [1] | 한준 | 709 | 2023.01.17 |
| 7591 | [문법] 비교급 질문 [3] | GG | 649 | 2023.01.16 |
| 7590 | [문법] He likes (watermelon, watermelons) 어떤 게 ... [4] | ㅇㅇ | 649 | 2023.01.16 |
| 7589 | [청해] 듣기 팟2 보기 중 하나인데 무슨 뜻인가요? [1] | wwe | 615 | 2023.01.09 |
| 7588 | [문법] She wants to know if the bank (will open... [2] | ㅇㅇ | 666 | 2023.01.09 |
| 7587 | [문법] 텝스 reading grammar [1] | 익명 | 656 | 2023.01.09 |
| 7586 | [문법] 텝스 reading grammar 오답 질문 [1] | 익명 | 658 | 2023.01.09 |
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.
