영어 공부하려고 영어 일기 시작하는 사람 있어? 나는 영어일기 영어 공부용으로 쓰고 있는데 처음에는 오늘은 길게 써야지 했다가 3일도 못 갔거든. 근데 방식을 좀 바꾸니까 부담이 훨씬 줄어서 지금은 두달째 꾸준히 쓰고 있음.

일단 나는 하루에 딱 3문장만 쓴다. 진짜 별거 없어도 됨.

Today I woke up early.

I studied English for an hour.

I'm going to sleep early.

이 정도만 써도 충분하더라. 괜히 잘 쓰려고 욕심내면 며칠 못 감.

그리고 새로운 표현도 하루에 하나만 넣음. 예전에는 이것저것 다 넣으려고 했는데 결국 하나도 제대로 안 외워졌음. 차라리 오늘은 look forward to 하나만 써보자 하는 식.

I'm looking forward to the weekend. 이런 표현을 며칠 동안 계속 써보니까 오히려 더 오래 기억에 남더라.

그리고 제일 도움됐던 게 모르는 단어가 나오면 쉬운 단어로 바꿔 쓰는 거였음.

예를 들어 '야근했다'를 영어로 모르겠으면 거기서 멈추는 게 아니라

I worked until late.

I got home late because of work.

이렇게만 써도 충분함.

'벚꽃 구경 갔다'도 표현이 생각 안 나면

I went to see flowers.

I went to a park with my friends.

이 정도로만 써도 의미는 다 전달되더라.

예전에는 꼭 정확한 표현을 찾아야 한다고 생각했는데, 막상 영어는 아는 단어로 돌려 말하는 능력이 더 중요한 것 같았음. 회화할 때도 이게 은근 많이 도움됐고.

그리고 문법은 쓰면서 계속 확인 안 함. 한 문장 쓸 때마다 검색하기 시작하면 흐름이 계속 끊겨서 쓰기 싫어지더라. 그냥 끝까지 다 쓰고 한 번에 수정하는 게 훨씬 편했음.

마지막으로 일주일 정도 지나면 예전 일기를 다시 읽어봄. 생각보다 맨날 비슷한 표현만 쓰고 있다는 것도 보이고, 자주 틀리는 문법도 금방 눈에 들어오더라. 예전에는 못 쓰던 문장을 지금은 자연스럽게 쓰는 것도 보이고.

결국 영어 일기는 어려운 영어 쓰는 연습이라기보다 내가 평소에 자주 하는 말을 영어로 바꾸는 연습인 것 같음. 이렇게 생각하니까 부담도 훨씬 덜하고 꾸준히 쓰게 되더라.

나도 다른 사람들은 어떻게 하는지 궁금한데 영어 일기 쓰는 사람 있으면 팁 좀 공유해줘